作業環境の改善（ハード面）
やむを得ない状況があり、作業環境を改善するに至りました。いずれ必要ではあったのですが。
作業環境、改善しなければ（ソフト面）
改善が必要な作業環境はハード面だけではありません。ソフト面もです。ソフト麺ではありません。
作業環境、改善しなければ（ハード面）
現在の作業環境は改善が必要な状態にあります。一般のPCユーザーレベル、英語学習者レベルといった状況です。最終的には何から何までエルゴノミックな環境をそろえるのが目標です。
翻訳とWeb制作を基礎から分かりやすく学ぶ
やむを得ない状況があり、作業環境を改善するに至りました。いずれ必要ではあったのですが。
改善が必要な作業環境はハード面だけではありません。ソフト面もです。ソフト麺ではありません。
現在の作業環境は改善が必要な状態にあります。一般のPCユーザーレベル、英語学習者レベルといった状況です。最終的には何から何までエルゴノミックな環境をそろえるのが目標です。