恐れるべきは機械翻訳の質向上か買う側の質低下か
技術の進歩。機械翻訳の進歩（一応）。それを買う側の進歩……はどうでしょうか。
機械翻訳は理解して使うこと、過信しないこと
機械翻訳は所詮機械翻訳。人間の翻訳に敵うことはありません。使うのは構いませんが、少なくとも現段階では売り物としての翻訳にはならないレベルであることを十分理解して使う必要があります。
翻訳とWeb制作を基礎から分かりやすく学ぶ
技術の進歩。機械翻訳の進歩（一応）。それを買う側の進歩……はどうでしょうか。
機械翻訳は所詮機械翻訳。人間の翻訳に敵うことはありません。使うのは構いませんが、少なくとも現段階では売り物としての翻訳にはならないレベルであることを十分理解して使う必要があります。