Com2 Blog

翻訳とWeb制作を基礎から分かりやすく学ぶ

立ち止まって自分を見つめ直す

le-penseur

Read more...

もろもろの都合で定期的に受けていた案件が1月半ばにストップしました。それ以降は新しい登録先からお仕事をいただいていますが、まだまだ少量で頻度もそれほど高くはありません。そんなこんなで、ここ1か月ほど仕事が薄く気持ちが落ち…

人の翻訳と比べてみた

lets-compare

Read more...

昨年のことです。同じ原文に対する複数の翻訳者さんによる訳文を見る機会がありました。仕事のことなので詳しくは書けませんし、原文も訳文も例示できません。漠然とした内容ですが感じたこと、思ったことを書きます。

2 / 1112345...10...最後 »