ニ足の草鞋を履いていると、当然のように働く時間が長くなります。でも会社勤めで残業いっぱいの時とは違って、平気なの。

ちょっとしたしあわせを感じることは大切です。ほんの些細なことでもわずかな時間でも。

名刺を新調しました。とはいえ、さほど大きな変更ではなく、情報が足りなかったため少し追記したという程度のものです。

2016年11月1日に開業、それから3か月が過ぎました。会社での仕事と自宅での翻訳という二足の草鞋を履いてどんな生活パターンを送っているのか、代表的な例を記録しておこうかと思います。あくまで自分の記録程度のものです。ひと…

翻訳祭の交流パーティーに初めて参加しました。多くの方と名刺を交換して挨拶しました。その会話から自分の名刺に足りないものが見えました。さらにそこから自分に足りないものも見えてきました。

開業したのはよいのですが、会計の素人である私には帳簿など頭の痛い問題でした。そこで会計事務所に伺い税理士さんに相談してきました。

個人事業主になって初めて作った自分の名刺、今日届きました。なんだか感慨深いです。

個人事業主初日の朝です。いつもと何も変わりません。昨日と同じくこれから出社です。でも気持ちが何か違います。

本日10月31日付で退職しました。でも明日からどうするかというと、同じ職場に通います。言ってみれば、二足の草鞋生活が始まるのです。

昨日、いわゆる「開業届」と「青色申告承認申請書」を提出してきました。いよいよです。言いわけの一切できないフリーランスに足を踏み入れようとしています。そんなこんなで今日、ひとり激励会をしてきました。