二足の草鞋を履いた翻訳者、私の生活パターン(開業3か月時点)
2016年11月1日に開業、それから3か月が過ぎました。会社での仕事と自宅での翻訳という二足の草鞋を履いてどんな生活パターンを送っているのか、代表的な例を記録しておこうかと思います。あくまで自分の記録程度のものです。ひと…
翻訳とWeb制作を基礎から分かりやすく学ぶ
2016年11月1日に開業、それから3か月が過ぎました。会社での仕事と自宅での翻訳という二足の草鞋を履いてどんな生活パターンを送っているのか、代表的な例を記録しておこうかと思います。あくまで自分の記録程度のものです。ひと…
昨秋、SDL Trados Studioを2014から2015にアップグレードしました。(まだ2017にはしていません。)ところがMultiTermのインポートが正常に機能していないようなのです。