Com2 Blog

翻訳とWeb制作を基礎から分かりやすく学ぶ

人の翻訳と比べてみた

lets-compare

Read more...

昨年のことです。同じ原文に対する複数の翻訳者さんによる訳文を見る機会がありました。仕事のことなので詳しくは書けませんし、原文も訳文も例示できません。漠然とした内容ですが感じたこと、思ったことを書きます。