「そこをなんとか」を訳すと「おれさまのためにお前の血を流せ」
「そこをなんとか！」言い方はいろいろあります。「予算がないので（なんとかしてください）」「納期が厳しいので（なんとかしてください）」。日本の社会ではよく聞かれ、まかり通っていることと思われます。でもその言葉の持つ意味は残…
なぜ多言語エージェントがつまらないか
短かった夏休みも間もなく終わってしまいます。会社に行くのが憂鬱です。なぜ行きたくないのか、それは仕事に十分な面白さを見いだせないからかもしれません。それはどうしてなのか、考えてみました。一言でいえばつまらないのです。